Как выгладит книга у китайцев?

старая с ирогляфами изорванная грязная ит.д.

В сказке не простое зеркало, а волшебное. В «Королевстве кривых зеркал» зеркало является ложным. Поэтому жизнь людей искажена до неузнаваемости. Зеркало для Оли стало хорошим учителем. Оно позволило Оле взглянуть на себя не только со стороны, но и своим «внутренним зеркалом» - «зеркалом души», «зеркалом внутреннего зрения». Именно с помощью зеркала девочка избавляется от недостатков. То есть, в сказке образ зеркала символичен. Это «зеркало души»